by and large

1. By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.
   总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。
2. By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
   大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。
3. They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
   他们基本上是一些非常有钱有势的精英。
4. By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.
   总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。
5. I tend to think that members of parliament by and large do a good job.
   我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。
6. Taking it by and large, the conditions of employment are good.
   从大体上说来，就业条件是好的。
7. By and large, that's true for online shops.
   对于在线商店而言，大体上是这种情况。
8. By and large, the Disney system succeeds with the Dream Desk.
   迪斯尼公司的系统基本上在“梦想电脑”上获得了成功。
9. By and large, Stress Test does not rewrite the history of the financial crisis.
   大体上说，《压力测试》一书并未改写金融危机的历史。
10. His ideas, by and large, do not transgress the limits of moderate western-type nation-building.
    普京的思想总体上并没有逾越温和的西方式国家建设的界限。
11. First, the stability pact, by and large, is not currently complied with.
    首先，《稳定与增长公约》目前大体上没有得到遵守。
12. Your city is by and large a consumer city.
    你们的城市大体上是个消费城市。
13. By and large the two modes of IC will also be produced by two different groups of vendors, with each dependant on the investment and commitment of the other.
    总的来说，两种IC也将由两个不同厂商阵营生产，两个阵营的投资和承诺互相依赖。
14. By and large this is a fun week but that doesn't mean you can act with impunity.
    总的来说，这是有趣的一周，但这并不意味着你就彻底平安无事了。
15. I know well many of the mega-rich and, by and large, they are very decent people.
    我知道很多的巨富，总的来说，他们都是很正派的人。
16. By and large, the company's been pretty good to me.
    总的来说，公司一直对我很好。
17. The implement of these regulations, by and large, is prescribed by the government.
    这些规定的实施与否总的来说还是由政府规定的。
18. By and large I think the emphasis should be on recruiting the right people.
    总的来说，我认为重要的是招聘合适的人。
19. By and large, we can see the development and changes in China through these slogans written on walls.
    总而言之，墙上的标语记录了中国社会的发展和变化。
20. By and large, he is a kind, generous man.
    总的说来，他是个仁慈、慷慨的人。
21. By and large, these warnings have turned out to be wide of the mark.
    总的来说，这些警告已被证明是杞人忧天。
22. There is, by and large, no place to hide in the ocean.
    海洋中是没有藏身之处的。
23. Before liberation there was no was no heavy industry in China by and large.
    大体上说，解放前中国没有重工业。
24. By and large, the broadcasters were free to treat this material as they saw fit.
    大体上说，广播员认为怎样适当就怎样处理这份材料。
25. And part is because foreigners, by and large, do not need cultivating any more.
    还有一部分原因是，中国领导人基本上已无需培养与外国人的关系了。
26. Employers by and large are resistant to mediation.
    从总体上说，雇主是抵制调解的。
27. In fact, over the past few months we have, by and large, corrected or are in the process of correcting our mistakes in many important matters and have attained some good results, which offers substantial proof of this.
    事实上，最近几个月我们在许多重要问题上业已大体上获得了纠正或者正在纠正着，并且已经产生了良好的结果，便是很好的证明。
28. By and large, each student pursues a degree in one of the departments.
    大体上，学生在其中一个系攻读学位。
29. By and large his advice was adopted.
    他的建议大体上被采纳了。
30. By and large, in developing countries, water-quality control has not received adequate attention in development programmes.
    在发展中国家的发展方案中，水质管理基本上都没有得到充分重视。

adv

1. usually
   1. by and large it doesn't rain much here

   Synonym:    generallymore often than notmostly